| 基本描述 | 邵大龙探长？您怎么在这里？（Detective Shao Dalong? What are you doing here?）陈应现教授！（Professor Chen Yingxian!）刚刚见邵探长一个人在唉声叹气，我冒昧问一句，请您不要见怪，阿是生活上有不如意的事？（I just saw Detective Shao sighing all alone. I hope you don't mind me asking, but is something bothering you?）我现在手头这个案子，真的一点头绪都没有。（I'm working on a case right now, and I'm completely stumped.）对了，陈教授是不是很懂音乐？(By the way, Professor Chen, you know a lot about music, right?)不敢不敢，只是略知皮毛。（Oh, not really, just a bit.）自己办案数十年，从来没遇到过这么邪门的案子。（I've been solving cases for decades, and I've never come across such a strange case before.) |