| 基本描述 | Late Troubles 是 Snapline 乐队的主唱陈曦的个人计划，这曾是他私人卧室音乐项目，使用尤克里里与电子乐器，创作一些更具流行音乐潜质的中文歌曲。在搬家到美国成为西雅图郊区的新移民之后，在繁忙的工作与琐碎的家庭生活之间，Late Troubles 逐渐成为陈曦更为主要的音乐出口。陈曦的头痛体验催生了《Headache》，这也是他在 Late Troubles 项目中的第一首英文歌。脑袋里隐约的刺痛成了一种象征，映射着都市生活中无处不在的焦虑和疏离，就好像迟迟不想睡觉的孩子（抑或是长大后的我们？），明知道世界非如此运转不可，但就是无法配合。《Headache》收录于Late Troubles的最新EP《Language Barrier》，2020年5月由美丽唱片发行。Is this a headache这是头痛吗fluid burning dry under the skull颅骨下的液体燃烧干燥Is this the side to take这是要采取的一面吗Or it's the move I have to make还是我必须采取的行动Is this a headache这是头痛吗boiling like the night sits next to morning沸腾了，就像夜晚坐在早晨Are these recurring images reminder of forgetting这些重复出现的图像是否提醒您忘记Or they're illustrated fiction或他们是虚构的小说We are finally through我们终于通过了Running out of magic tricks用尽魔术Wish time travel was real希望旅行是真实的We are finally worn我们终于累了Losing capabilities of delivering the words失去传达文字的能力With relentless attempt to stay awake坚持不懈地保持清醒 |