| 基本描述 | 《英语口译教程》分上、下两篇。其中，口译理论和方法被集中安排在上篇，主要是结合相关实例进行口译理论知识的介绍和技巧点拨。循序渐进地引导学生掌握口译中常用的几种基本技巧，对于口译有个整体上的认识和了解。下篇主要是分话题进行口译实践，选择的话题首先从学生比较熟悉的，如体育、文化、旅游、科技、社会问题等入手，最后逐渐过渡到在口译实践中最常出现的政治、经济等话题。各个主题的选择、设计和安排一方面考虑到学生扩展知识面的需要，让学生了解到最新的社会、文化和科学知识；另一方面，又不断深入地涉及专业知识，以控制教材难度。 |