ISRC申报平台 [ 登录 / 注册 ]
录音制品： 平安夜 ISRC：CN-R12-13-00718 表演者：蒋梵
认领ISRC证书
版权持有人
节目名称
平安夜
语种
时长
283秒
登记者
上海文艺音像电子出版社
制作者
胡叶忠
表演者
蒋梵
ISRC编码
CN-R12-13-00718
基本描述
奥伯恩多夫小镇的牧师约瑟夫·莫尔在集市上认识了来自邻镇阿恩斯多夫的小学教师和集市组织者弗兰茨·克萨弗·格鲁贝尔，两人成了好朋友。莫尔（作词）和格鲁贝尔（作曲）合作的圣诞歌【平安夜】于1818年12月24日首次在奥伯恩多夫镇教堂演唱，由于管风琴被老鼠咬坏，临时改用吉他伴奏。从此，【平安夜】几乎译成了全世界所有的语言，歌词原文是用德语写的，第一句是Stille Nacht（寂静的夜或安静的夜），安静或寂静与“平安”还是有区别的，但最早就以“平安夜”被译成了中文，先入为主吧。
备注：样本文件在线上传
返回目录页